These days, in a culture that values youth and the ability to competently do your job above all else, it's tougher than ever for an unqualified person my age to get by.

在当今这个年轻活力、兢兢业业备受推崇的文化里，像我这不称职而又上了年纪的老头子真是没几天蹦的了。

youdao

It is unthinkable that society would allow an unqualified person to even attempt brain surgery, but nobody would seriously suggest that an MBA be required for entry tomanagement.

社会不会允许不合格的医生来尝试进行脑科手术，但却没有人认为非得有MBA学位才能进入管理层。

youdao

Consider again ananalogy with medicine: Although we cannot expect an unqualified person tosuccessfully conduct brain surgery, successful businesses are frequently run bypeople without MBAs.

再来与医疗进行比较：尽管我们不能指望一位不具职业资格的人成功完成脑外科手术，但是没有MBA学位的人成功经营企业的现象层出不穷。

youdao

Unlike Mr Haqqani, she has neither any experience in the delicate art of international diplomacy nor, being a loyal party person, unqualified support from the Pakistan army.

BBC: Pakistan's new US envoy takes on 'toughest job'

Women's control over the number of children they have is an unqualified good as is the average person's enjoyment, in rich countries, of ten more years of life than they had in 1960.

ECONOMIST: Declining populations